Overview
Current Content Manager / Texter (m/w/d) mit Französisch als Muttersprache opening at Agrar Fachversand Careers in Schlosserstr. 5, 87463 Dietmannsried, HAUPTSITZ. Full employer-published role sections have been imported from the Personio feed.
Full job description
Full opportunity description
EinleitungZur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Content Manager / Texter (m/w/d) mit Französisch als Muttersprache für die Erstellung hochwertiger Inhalte rund um Landwirtschaft und Reitsport.
Wir sind ein familiengeführtes eCommerce-Unternehmen mit über 75 Jahren Historie und starken Wurzeln im Agrar- und Reitsportbereich. Mit unseren Webshops sind wir bereits in Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien und der Schweiz aktiv – weitere Länder sollen folgen. Als Content Manager / Texter (m/w/d) erstellst und optimierst du zielgruppengerechte Inhalte für unsere internationalen Online-Shops und unterstützt den Ausbau unserer Präsenz im französischsprachigen Markt. Deine AufgabenAls Content Manager / Texter (m/w/d) bist du verantwortlich für die Erstellung und Optimierung von Inhalten, die unsere Zielgruppen im Bereich Landwirtschaft und Reitsport ansprechen. Zu deinen Hauptaufgaben gehören das Verfassen von ansprechenden Produktbeschreibungen, SEO-optimierten Texten und PR-Artikeln, um unsere Markenpräsenz zu stärken und die Sichtbarkeit in Suchmaschinen zu erhöhen. Dabei nutzt du moderne Technologien, einschließlich KI-gestützter Tools, um effizient hochwertige Inhalte zu erstellen. Darüber hinaus unterstützt du unser Content-Team bei weiteren Aufgaben, wie der Produktanlage und Datenpflege sowie der Erstellung von Newslettern und Push-Nachrichten. Dein Profil• Gute Kenntnisse in mindestens einem der Bereiche Landwirtschaft oder Reitsport • Freude am Texten und eine hervorragende Beherrschung der deutschen Sprache • Interesse an digitalen Trends und Fähigkeit, neue Programme zügig zu erlernen und effektiv zu nutzen • Hohes Maß an Selbstständigkeit sowie eine strukturierte Arbeitsweise • Ausgeprägte Teamfähigkeit • Sehr gute Englischkenntnisse - weitere Fremdsprachen sind ein Plus!
Diese Kenntnisse und Fähigkeiten sind von Vorteil • Erfahrung im Content Management und im Umgang mit PIM-Systemen (Produktinformationsmanagement) • Erste Erfahrungen im Umgang mit KI • Fortgeschrittene Excel-Kenntnisse
Warum wir?• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team • Ein modernes Arbeitsumfeld mit ergonomischen Arbeitsplätzen • Entwicklungsmöglichkeiten und Freiraum in einem aufstrebenden Handelsunternehmen • Unbefristeter Anstellungsvertrag • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Möglichkeit zum Homeoffice • Fahrtkostenzuschuss • Dienstrad-Leasing • Mitarbeiter-Benefits, wie Tankgutscheine, vermögenswirksame Leistungen, Mitarbeiterrabatte und die Möglichkeit einer Sachbezugskarte • Firmenevents, wie Teamausflüge, Sommerfeste und Weihnachtsfeiern
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung im *.pdf-Format bei uns ein.
Tips for this job
Practical Job and Scholarship guidance. These tips do not replace official rules or create new eligibility requirements.
- Tailor the CV and application to the responsibilities and required skills stated on the official employer page.
- Use concrete evidence of relevant work, projects and measurable results rather than generic claims.
- Confirm location, work authorization, remote restrictions and sponsorship terms before applying.
- Apply through the original employer or official recruitment destination shown on this page.
Verification notes
Discovered directly from the employer’s published Personio open-positions XML feed. All public jobDescriptions sections were normalized into complete candidate-facing content. Full details checked against the authoritative public source during this discovery run.
Job and Scholarship is the discovery and verification layer. Confirm eligibility, dates, salary/funding and application instructions on the original source before submitting anything.
Agrar Fachversand Careers ↗Browse current Job and Scholarship listings from Agrar Fachversand Careers →
