Verified current Job

Loan Officer Assistant - Bilingual (Spanish) - Remote

Part Time Loan Officer Assistant/Coordinator (Bilingual) Position Overview: Benchmark takes pride in providing excellent customer service and the most efficient loan process to our borrowers. The Bilingual Loan Officer Assistant/C...

Job Full source details
Benchmark Careers Lexington, Kentucky, United States Source published Sep 2, 2026 Verified 58 minutes ago
✓ 90% verification score · Source: Benchmark Careers · Always confirm final requirements on the original source.
Complete source information imported The available role or programme description, requirements, benefits and source facts were imported from the public official endpoint and formatted for reading.
Loan Officer Assistant - Bilingual (Spanish) - Remote opportunity at Benchmark Careers
EmploymentPart Time
CountryUnited States

Overview

Part Time Loan Officer Assistant/Coordinator (Bilingual) Position Overview: Benchmark takes pride in providing excellent customer service and the most efficient loan process to our borrowers. The Bilingual Loan Officer Assistant/Coordinator is an integral part of this process and is responsible for supporting one or more Loan Originators or Production Partners through sales assistance, loan coordination, document collection, and customer service. Ideal candidates for this position have a strong service-oriented mindset, excellent communication skills and fluency in Spanish, and proven organizational skills. Schedule for this position will be 12-15 hours per week. Essential Functions of the Role: Provide administrative and sales support to loan originators and production partners. Collect and distribute documents and information pertinent to the processing and underwriting of the loan. As

Full job description

Full Job Description

Part Time Loan Officer Assistant/Coordinator (Bilingual)

Position Overview:

Benchmark takes pride in providing excellent customer service and the most efficient loan process to our borrowers. The Bilingual Loan Officer Assistant/Coordinator is an integral part of this process and is responsible for supporting one or more Loan Originators or Production Partners through sales assistance, loan coordination, document collection, and customer service.

Ideal candidates for this position have a strong service-oriented mindset, excellent communication skills and fluency in Spanish, and proven organizational skills. Schedule for this position will be 12-15 hours per week.

Essential Functions of the Role:

  • Provide administrative and sales support to loan originators and production partners.
  • Collect and distribute documents and information pertinent to the processing and underwriting of the loan.
  • Assist loan originators and production partners in managing the pipeline of loan applications.
  • Communicate with applicants on behalf of the loan originator/production partner regarding expectations and loan status.
  • Other duties as assigned.

Classification: Non-Exempt

Essential Knowledge/Skills/Abilities:

  • Proven organization skills
  • Customer service oriented
  • Ability to manage multiple deadlines
  • Strong communication skills
  • Proven ability to prioritize and multi-task
  • Excellent time management skills
  • Ability to work across organizational boundaries
  • Strong problem solving capabilities
  • Experience with MS Office Suite
  • Knowledge of the mortgage loan process

Loan Officer Assistant/Coordinator

Experience Requirements:

  • One to two years of residential mortgage experience preferred.
  • One to two years of experience with construction loans and/or renovation loan products
  • Bilingual - Fluent in English and Spanish

Education / Licensing Requirements:

  • High school diploma or equivalent required.

Working Conditions:

  • Fast-paced environment.
  • Requires normal vision (corrected) both close and distant.
  • Requires normal hearing levels (corrected).
  • Requires working at a desk to use a phone and computer for extended periods of time.
  • Requires sitting, bending.
  • Works effectively with frequent interruptions.
  • Lifting requirements of 10 lbs. occasionally.
  • Minimal travel

Tips for this job

Practical Job and Scholarship guidance. These tips do not replace official rules or create new eligibility requirements.

  1. Tailor the CV and application to the responsibilities and required skills stated on the official employer page.
  2. Use concrete evidence of relevant work, projects and measurable results rather than generic claims.
  3. Confirm location, work authorization, remote restrictions and sponsorship terms before applying.
  4. Apply through the original employer or official recruitment destination shown on this page.

Verification notes

Verified from public schema.org JobPosting structured data on the official source page. The complete published description, responsibilities, requirements and benefits were normalized when present; unstated facts were not inferred.

Original authoritative source

Job and Scholarship is the discovery and verification layer. Confirm eligibility, dates, salary/funding and application instructions on the original source before submitting anything.

Benchmark Careers ↗

Browse current Job and Scholarship listings from Benchmark Careers →

More ways to save

Discover deals, coupons and free courses on our sister site.

Explore DealVorio
Save more with DealVorio: deals, coupons, free courses, apps and books