Overview
Provide Pashto/Dari-English interpretation and translation for ICRC humanitarian protection work across Afghanistan.
Full job description
Mobile interpreter role supporting confidential interviews, protection activities, dialogue with authorities, family-links work, written translation, analysis and reporting. The assignment is 12 months and extendable within a continuous global deployment roster.
Requirements & qualifications
Excellent English at C1 and Pashto and/or Dari at C1, with Pashto preferred; at least two years of professional experience. Candidates need a manual-transmission driving licence and must accept ICRC field constraints. ICRC states it does not assign personnel to a country of which they are nationals, subject to its dual-national assessment rule.
Tips for this job
Practical Job and Scholarship guidance. These tips do not replace official rules or create new eligibility requirements.
- Review the current source and application instructions before applying.
- Tailor the CV and application to the responsibilities and required skills stated on the official employer page.
- Use concrete evidence of relevant work, projects and measurable results rather than generic claims.
- Confirm location, work authorization, remote restrictions and sponsorship terms before applying.
- Apply through the original employer or official recruitment destination shown on this page.
Verification notes
Verified current on 2026-08-30 from ICRC Careers. ICRC lists the role as a continuous global deployment roster and does not publish a closing date.
Job and Scholarship is the discovery and verification layer. Confirm eligibility, dates, salary/funding and application instructions on the original source before submitting anything.
ICRC Careers ↗Browse current Job and Scholarship listings from ICRC Careers →
