Sa­les Ma­na­ger – Tech­ni­scher Ver­trieb (m/w/d)

Full opportunity description

Unsere Stelle: Seit 1962 steht die SGB GmbH aus Siegen für zuverlässige Leckanzeigetechnik „Made in Germany“. Mit rund 50 Mitarbeitenden entwickeln, fertigen und vertreiben wir Leckanzeigesysteme für doppelwandige Tanks und Rohrleitungen – zum Schutz von Menschen, Umwelt und Anlagen. Als international tätiges Unternehmen sind wir weltweit mit unseren Produkten und Lösungen vertreten und seit mehreren Jahren Teil der ELAFLEX Group. Mit Technik und Teamgeist in die Zukunft – werden Sie Teil von SGB!

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Siegen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sa­les Ma­na­ger – Tech­ni­scher Ver­trieb (m/w/d).

Ihre Aufgaben: • Betreuung und Ausbau unserer Bestandskunden im In- und Ausland • Akquisition neuer Kunden sowie Vertriebspartner • Teilnahme an Fachmessen, Tagungen und Kundenveranstaltungen • Ausarbeitung technischer Lösungen • Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten • Durchführung von Produktschulungen und technischen Trainings • Beobachtung und Analyse nationaler sowie internationaler Märkte • Enge Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen sowie externen Partnern

Profil • Erfolgreich abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit Weiterbildung (z. B. Techniker oder Betriebswirt), oder erfolgreich abgeschlossenes technisches oder betriebswirtschaftliches Studium • Erfahrungen im technischen Vertrieb • Gutes technisches Verständnis (Elektrik, Mechanik, Pneumatik) • Sicherer Umgang mit Microsoft Office sowie ERP-Systemen • Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil • Teamorientierte Arbeitsweise • Ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsstärke • Bereitschaft zu nationalen und internationalen Dienstreisen

Warum wir? • Eine unbefristete Anstellung (Vollzeit, 40 Std./W.) in einem erfolgreichen Mittelstandsunternehmen • Spannende internationale Kundenprojekte • Eine professionelle Einarbeitung durch ein erfahrenes Team • Kurze Entscheidungswege und ein kollegiales Arbeitsumfeld • Attraktive Vergütung sowie zusätzliche Sozialleistungen • Bike-Leasing und weitere Mitarbeiterangebote

Unsere Stelle:

• Betreuung und Ausbau unserer Bestandskunden im In- und Ausland • Akquisition neuer Kunden sowie Vertriebspartner • Teilnahme an Fachmessen, Tagungen und Kundenveranstaltungen • Ausarbeitung technischer Lösungen • Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten • Durchführung von Produktschulungen und technischen Trainings • Beobachtung und Analyse nationaler sowie internationaler Märkte • Enge Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen sowie externen Partnern

Profil

• Erfolgreich abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit Weiterbildung (z. B. Techniker oder Betriebswirt), oder erfolgreich abgeschlossenes technisches oder betriebswirtschaftliches Studium • Erfahrungen im technischen Vertrieb • Gutes technisches Verständnis (Elektrik, Mechanik, Pneumatik) • Sicherer Umgang mit Microsoft Office sowie ERP-Systemen • Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil • Teamorientierte Arbeitsweise • Ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsstärke • Bereitschaft zu nationalen und internationalen Dienstreisen

Warum wir?

• Eine unbefristete Anstellung (Vollzeit, 40 Std./W.) in einem erfolgreichen Mittelstandsunternehmen • Spannende internationale Kundenprojekte • Eine professionelle Einarbeitung durch ein erfahrenes Team • Kurze Entscheidungswege und ein kollegiales Arbeitsumfeld • Attraktive Vergütung sowie zusätzliche Sozialleistungen • Bike-Leasing und weitere Mitarbeiterangebote

Über uns

ELAFLEX ist führender internationaler Spezialist für Betankungstechnik. Im Fokus steht der sichere und zuverlässige Umschlag von Gefahrgut und empfindlichen Medien. Unser Augenmerk liegt dabei auch auf den heutigen und zukünftigen Kraftstoffen wie Wasserstoff und LNG. Dafür entwickeln, produzieren und vertreiben wir seit über 100 Jahren Komponenten höchster Qualität – von Armaturen über Schlauchleitungen bis zu Zapfventilen. Unsere Produkte sind technisch ausgereift, langlebig und besser als die Norm. Mit Energie in die Zukunft gehen – Werden Sie Teil unseres Teams! Als innovative und global-agierende Unternehmensgruppe bieten wir Ihnen spannende Aufgaben und die Möglichkeit, mit Ihrer Persönlichkeit und Ihren Fähigkeiten sowie unseren Produkten krisensicher die Energiewende zu begleiten.

Discovered directly from the employer’s published Personio open-positions XML feed. All public jobDescriptions sections were normalized into complete candidate-facing content. Full details checked against the authoritative public source during this discovery run.