Verified current Job

Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - VARIOUS LANGUAGES

Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for languages in combinat...

Job Full source details
Dolatel Careers Homeoffice, Germany Source published Nov 21, 2025 Verified 6 days ago
✓ 92% verification score · Source: Dolatel Careers · Always confirm final requirements on the original source.
Complete source information imported The available role or programme description, requirements, benefits and source facts were imported from the public official endpoint and formatted for reading.
Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - VARIOUS LANGUAGES at Dolatel Careers
EmploymentFreelance · Part Time
CountryGermany
DepartmentDolmetscher-Team

Overview

Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for languages in combination with English. Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.

Full job description

Ihre Aufgaben

Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for languages in combination with English.

Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.

Das Erwarten Sie

  • Innovative interpreting service by phone
  • Long-term projects and professional specialization
  • Workplace in your home office
  • Attractive remuneration
  • Flexible working hours and deployment at your own discretion
  • You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty

Das Erwarten Wir Von Ihnen

  • At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:

  • University degree in interpreting or translation

  • University degree in philology/linguistics or similar

  • Sworn interpreters and/or authorized translators

  • For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)

Tips for this job

Practical Job and Scholarship guidance. These tips do not replace official rules or create new eligibility requirements.

  1. Tailor the CV and application to the responsibilities and required skills stated on the official employer page.
  2. Use concrete evidence of relevant work, projects and measurable results rather than generic claims.
  3. Confirm location, work authorization, remote restrictions and sponsorship terms before applying.
  4. Apply through the original employer or official recruitment destination shown on this page.

Verification notes

Discovered directly from the employer’s published Personio open-positions XML feed. All public jobDescriptions sections were normalized into complete candidate-facing content.

Original authoritative source

Job and Scholarship is the discovery and verification layer. Confirm eligibility, dates, salary/funding and application instructions on the original source before submitting anything.

Dolatel Careers ↗

Browse current Job and Scholarship listings from Dolatel Careers →

More ways to save

Discover deals, coupons and free courses on our sister site.

Explore DealVorio
Save more with DealVorio: deals, coupons, free courses, apps and books