Verified current Job

Technical Sales Manager

Current Technical Sales Manager opening at Bergauer Ag Careers in Dättwil. Full employer-published role sections have been imported from the Personio feed.

Job Full source details
Bergauer Ag Careers Dättwil, CH Source published Aug 14, 2026 Verified 1 week ago
✓ 92% verification score · Source: Bergauer Ag Careers · Always confirm final requirements on the original source.
Complete source information imported The available role or programme description, requirements, benefits and source facts were imported from the public official endpoint and formatted for reading.
Technical Sales Manager at Bergauer Ag Careers
EmploymentPermanent · Full Time
CountryCH
DepartmentSales

Overview

Current Technical Sales Manager opening at Bergauer Ag Careers in Dättwil. Full employer-published role sections have been imported from the Personio feed.

Full job description

Full opportunity description

Deine Aufgaben• Du analysierst Ausschreibungen und Submissionsunterlagen und verantwortest die technische und kommerzielle Angebotserstellung• Du erarbeitest gemeinsam mit unseren Ingenieurteams passende Lösungskonzepte und koordinierst die Angebotsbearbeitung zwischen Verkauf, Engineering und externen Partnern• Innerhalb der internationalen SWARCO-Gruppe bist Du die Ansprechperson für unsere Produktelinie und unterstützt den internationalen Verkauf• Du beobachtest Markt- und Technologietrends und bringst deine Erkenntnisse in die Weiterentwicklung unserer Vertriebs- und Angebotsprozesse einDiese Position bietet Dir attraktive Perspektiven, um Verantwortung zu übernehmen und Dich gezielt weiterzuentwickeln: • Du hast die Möglichkeit, zusätzliche Verantwortung im Vertrieb zu übernehmen und wirst dabei gezielt in Deiner fachlichen und persönlichen Entwicklung gefördert• Du hast die Perspektive, im Rahmen einer langfristigen Nachfolgeplanung eine weiterführende Führungsfunktion im Vertrieb zu übernehmen Deine Fähigkeiten und Talente• Du verfügst über eine technische Ausbildung (FH/HF oder vergleichbar), idealerweise in Elektrotechnik, Informatik, Systemtechnik oder Verkehrstechnik• Du interessierst dich für technische Lösungen und deren Vermarktung und bringst idealerweise Erfahrung im Angebots- oder Projektmanagement sowie im Umgang mit öffentlichen Ausschreibungen mit• Du kannst komplexe technische Inhalte verständlich und präzise formulieren und zeichnest dich durch eine analytische und strukturierte Arbeitsweise aus• Du arbeitest selbständig, bist gut organisiert und verfügst über ausgeprägtes Organisationsgeschick• Du arbeitest gerne mit Ingenieuren sowie Kunden im In- und Ausland zusammen• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse, Französischkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich Warum wir?• Ein Arbeitgeber, bei dem Deine Inputs Gewicht haben• Grosser Gestaltungs- und Verantwortungsspielraum• Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem wachsenden Branchenumfeld• Chancen zur Mitgestaltung der Zukunft im Verkehr• Weiterbildungen, die Deine persönlichen Stärken fördern und fordern• Kollegiales Arbeitsumfeld und offene Firmenkultur mit Kontakt zum internationalen SWARCO-Team• Gemeinsames Fitnesstraining und regelmässige Grillabende auf der firmeneigenen Terrasse

Deine Aufgaben

• Du analysierst Ausschreibungen und Submissionsunterlagen und verantwortest die technische und kommerzielle Angebotserstellung • Du erarbeitest gemeinsam mit unseren Ingenieurteams passende Lösungskonzepte und koordinierst die Angebotsbearbeitung zwischen Verkauf, Engineering und externen Partnern • Innerhalb der internationalen SWARCO-Gruppe bist Du die Ansprechperson für unsere Produktelinie und unterstützt den internationalen Verkauf • Du beobachtest Markt- und Technologietrends und bringst deine Erkenntnisse in die Weiterentwicklung unserer Vertriebs- und Angebotsprozesse ein • Du hast die Möglichkeit, zusätzliche Verantwortung im Vertrieb zu übernehmen und wirst dabei gezielt in Deiner fachlichen und persönlichen Entwicklung gefördert • Du hast die Perspektive, im Rahmen einer langfristigen Nachfolgeplanung eine weiterführende Führungsfunktion im Vertrieb zu übernehmen

Deine Fähigkeiten und Talente

• Du verfügst über eine technische Ausbildung (FH/HF oder vergleichbar), idealerweise in Elektrotechnik, Informatik, Systemtechnik oder Verkehrstechnik • Du interessierst dich für technische Lösungen und deren Vermarktung und bringst idealerweise Erfahrung im Angebots- oder Projektmanagement sowie im Umgang mit öffentlichen Ausschreibungen mit • Du kannst komplexe technische Inhalte verständlich und präzise formulieren und zeichnest dich durch eine analytische und strukturierte Arbeitsweise aus • Du arbeitest selbständig, bist gut organisiert und verfügst über ausgeprägtes Organisationsgeschick • Du arbeitest gerne mit Ingenieuren sowie Kunden im In- und Ausland zusammen • Du verfügst über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse, Französischkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich

Warum wir?

• Ein Arbeitgeber, bei dem Deine Inputs Gewicht haben • Grosser Gestaltungs- und Verantwortungsspielraum • Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem wachsenden Branchenumfeld • Chancen zur Mitgestaltung der Zukunft im Verkehr • Weiterbildungen, die Deine persönlichen Stärken fördern und fordern • Kollegiales Arbeitsumfeld und offene Firmenkultur mit Kontakt zum internationalen SWARCO-Team • Gemeinsames Fitnesstraining und regelmässige Grillabende auf der firmeneigenen Terrasse

Tips for this job

Practical Job and Scholarship guidance. These tips do not replace official rules or create new eligibility requirements.

  1. Tailor the CV and application to the responsibilities and required skills stated on the official employer page.
  2. Use concrete evidence of relevant work, projects and measurable results rather than generic claims.
  3. Confirm location, work authorization, remote restrictions and sponsorship terms before applying.
  4. Apply through the original employer or official recruitment destination shown on this page.

Verification notes

Discovered directly from the employer’s published Personio open-positions XML feed. All public jobDescriptions sections were normalized into complete candidate-facing content. Full details checked against the authoritative public source during this discovery run.

Original authoritative source

Job and Scholarship is the discovery and verification layer. Confirm eligibility, dates, salary/funding and application instructions on the original source before submitting anything.

Bergauer Ag Careers ↗

Browse current Job and Scholarship listings from Bergauer Ag Careers →

More ways to save

Discover deals, coupons and free courses on our sister site.

Explore DealVorio
Save more with DealVorio: deals, coupons, free courses, apps and books