Verified current Job

Vertriebsleiter / Sales Manager DACH – Industrieanwendungen (m/w/d)

Current Vertriebsleiter / Sales Manager DACH – Industrieanwendungen (m/w/d) opening at Elaflex Group Careers in ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG Hamburg. Full employer-published role sections have been imported from the Personio feed.

Job Full source details
Elaflex Group Careers ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG Hamburg, Hamburg, DE Source published Jun 18, 2026 Verified 2 weeks ago
✓ 92% verification score · Source: Elaflex Group Careers · Always confirm final requirements on the original source.
Complete source information imported The available role or programme description, requirements, benefits and source facts were imported from the public official endpoint and formatted for reading.
Vertriebsleiter / Sales Manager DACH – Industrieanwendungen (m/w/d) at Elaflex Group Careers
EmploymentPermanent · Full Time
CountryDE
DepartmentVertrieb SAT/ERV DACH

Overview

Current Vertriebsleiter / Sales Manager DACH – Industrieanwendungen (m/w/d) opening at Elaflex Group Careers in ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG Hamburg. Full employer-published role sections have been imported from the Personio feed.

Full job description

Full opportunity description

Unsere Stelle:Vertriebsführung übernehmen. B2B-Vertrieb weiterentwickeln. Wachstum gestalten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Vertriebsleiter / Sales Manager DACH für Industrieanwendungen (m/w/d).

In dieser verantwortungsvollen Führungsposition übernehmen Sie die fachliche und disziplinarische Führung unseres Vertriebsteams in der DACH-Region und entwickeln unsere Vertriebsorganisation strategisch und operativ weiter. Sie optimieren Vertriebsprozesse, schaffen effiziente Strukturen und tragen aktiv zur Weiterentwicklung unserer Kunden- und Marktpotenziale bei. Dabei verbinden Sie Führungskompetenz, technisches Verständnis und ausgeprägte Vertriebsorientierung und arbeiten eng mit internen Schnittstellen wie Einkauf, Betrieb und Customer Service zusammen.

Ihre Aufgaben• Fachliche und disziplinarische Führung und Weiterentwicklung des Vertriebsteams DACH• Steuerung und Optimierung der operativen Vertriebsprozesse• Weiterentwicklung von Vertriebsstrukturen, Abläufen und Standards• Verantwortung für Angebots- und Auftragsfreigaben im definierten Bereich• Betreuung und strategische Weiterentwicklung ausgewählter Key Accounts• Ausbau bestehender Kundenbeziehungen sowie Identifikation neuer Geschäfts- und Marktpotenziale• Entwicklung und Umsetzung von Vertriebsstrategien und Vertriebszielen• Durchführung von Kundenbesuchen, Kundenterminen, Trainings, Seminaren und Messen• Enge Zusammenarbeit mit Einkauf, Betrieb, Customer Service und weiteren internen Schnittstellen• Teilnahme an sowie Steuerung relevanter Tagesgeschäfts-, Vertriebs- und Abstimmungsrunden• Unterstützung und aktive Mitwirkung bei Digitalisierungs-, Change- und Vertriebsprojekten• Analyse von Markt- und Kundenpotenzialen sowie Unterstützung bei strategischen Vertriebsthemen• Kontinuierliche Weiterentwicklung der Customer Experience und Kundenbindung Profil• Mehrjährige Berufserfahrung im B2B-Vertrieb, idealerweise im technischen oder industriellen Umfeld• Erfahrung als Vertriebsleiter, Sales Manager, Sales Director, Teamleiter Vertrieb oder in einer vergleichbaren Führungsposition• Nachweisbare Erfahrung in der fachlichen und disziplinarischen Führung von Mitarbeitern• Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung von Vertriebsstrategien und Vertriebsprozessen• Kenntnisse im Change Management und Projektmanagement• Technisches Verständnis und Freude am Vertrieb erklärungsbedürftiger Produkte• Idealerweise Berufserfahrung im Maschinenbau, Anlagenbau oder in industriellen Anwendungen• Erfahrung im Key Account Management und in der Betreuung anspruchsvoller B2B-Kunden• Ausgeprägte Kunden- und Vertriebsorientierung sowie unternehmerisches Denken• Strukturierte, lösungsorientierte und eigenständige Arbeitsweise• Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten gegenüber Kunden, Mitarbeitern und internen Schnittstellen• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse• Abgeschlossenes Studium, z. B. in Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation Warum wir?• Eine verantwortungsvolle Führungsposition im Vertrieb mit großem Gestaltungsspielraum• Die Möglichkeit, unsere Vertriebsorganisation DACH aktiv weiterzuentwickeln• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege• Ein modernes, dynamisches und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld• Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten• Ein motiviertes Team und eine offene Unternehmenskultur• Langfristige Perspektiven in einem erfolgreichen und wachsenden Unternehmen• Umfangreiche Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten• Ein attraktives Gehalt sowie zusätzliche Benefits• Zugang zu Corporate Benefits mit exklusiven Rabatten• 30 Tage Urlaub für Ihre Erholung• Zuschuss zum Deutschlandticket und zur betriebseigenen Kantine• Attraktives Fahrradleasing-Programm• Spannende nationale und internationale Kundenprojekte in einer zukunftsorientierten Branche

Unsere Stelle:

• Fachliche und disziplinarische Führung und Weiterentwicklung des Vertriebsteams DACH • Steuerung und Optimierung der operativen Vertriebsprozesse • Weiterentwicklung von Vertriebsstrukturen, Abläufen und Standards • Verantwortung für Angebots- und Auftragsfreigaben im definierten Bereich • Betreuung und strategische Weiterentwicklung ausgewählter Key Accounts • Ausbau bestehender Kundenbeziehungen sowie Identifikation neuer Geschäfts- und Marktpotenziale • Entwicklung und Umsetzung von Vertriebsstrategien und Vertriebszielen • Durchführung von Kundenbesuchen, Kundenterminen, Trainings, Seminaren und Messen • Enge Zusammenarbeit mit Einkauf, Betrieb, Customer Service und weiteren internen Schnittstellen • Teilnahme an sowie Steuerung relevanter Tagesgeschäfts-, Vertriebs- und Abstimmungsrunden • Unterstützung und aktive Mitwirkung bei Digitalisierungs-, Change- und Vertriebsprojekten • Analyse von Markt- und Kundenpotenzialen sowie Unterstützung bei strategischen Vertriebsthemen • Kontinuierliche Weiterentwicklung der Customer Experience und Kundenbindung

Profil

• Mehrjährige Berufserfahrung im B2B-Vertrieb, idealerweise im technischen oder industriellen Umfeld • Erfahrung als Vertriebsleiter, Sales Manager, Sales Director, Teamleiter Vertrieb oder in einer vergleichbaren Führungsposition • Nachweisbare Erfahrung in der fachlichen und disziplinarischen Führung von Mitarbeitern • Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung von Vertriebsstrategien und Vertriebsprozessen • Kenntnisse im Change Management und Projektmanagement • Technisches Verständnis und Freude am Vertrieb erklärungsbedürftiger Produkte • Idealerweise Berufserfahrung im Maschinenbau, Anlagenbau oder in industriellen Anwendungen • Erfahrung im Key Account Management und in der Betreuung anspruchsvoller B2B-Kunden • Ausgeprägte Kunden- und Vertriebsorientierung sowie unternehmerisches Denken • Strukturierte, lösungsorientierte und eigenständige Arbeitsweise • Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten gegenüber Kunden, Mitarbeitern und internen Schnittstellen • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Abgeschlossenes Studium, z. B. in Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation

Warum wir?

• Eine verantwortungsvolle Führungsposition im Vertrieb mit großem Gestaltungsspielraum • Die Möglichkeit, unsere Vertriebsorganisation DACH aktiv weiterzuentwickeln • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Ein modernes, dynamisches und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld • Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Ein motiviertes Team und eine offene Unternehmenskultur • Langfristige Perspektiven in einem erfolgreichen und wachsenden Unternehmen • Umfangreiche Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Ein attraktives Gehalt sowie zusätzliche Benefits • Zugang zu Corporate Benefits mit exklusiven Rabatten • 30 Tage Urlaub für Ihre Erholung • Zuschuss zum Deutschlandticket und zur betriebseigenen Kantine • Attraktives Fahrradleasing-Programm • Spannende nationale und internationale Kundenprojekte in einer zukunftsorientierten Branche

Über uns

ELAFLEX ist führender internationaler Spezialist für Betankungstechnik. Im Fokus steht der sichere und zuverlässige Umschlag von Gefahrgut und empfindlichen Medien. Unser Augenmerk liegt dabei auch auf den heutigen und zukünftigen Kraftstoffen wie Wasserstoff und LNG. Dafür entwickeln, produzieren und vertreiben wir seit über 100 Jahren Komponenten höchster Qualität – von Armaturen über Schlauchleitungen bis zu Zapfventilen. Unsere Produkte sind technisch ausgereift, langlebig und besser als die Norm. Mit Energie in die Zukunft gehen – Werden Sie Teil unseres Teams! Als innovative und global-agierende Unternehmensgruppe bieten wir Ihnen spannende Aufgaben und die Möglichkeit, mit Ihrer Persönlichkeit und Ihren Fähigkeiten sowie unseren Produkten krisensicher die Energiewende zu begleiten.

Tips for this job

Practical Job and Scholarship guidance. These tips do not replace official rules or create new eligibility requirements.

  1. Tailor the CV and application to the responsibilities and required skills stated on the official employer page.
  2. Use concrete evidence of relevant work, projects and measurable results rather than generic claims.
  3. Confirm location, work authorization, remote restrictions and sponsorship terms before applying.
  4. Apply through the original employer or official recruitment destination shown on this page.

Verification notes

Discovered directly from the employer’s published Personio open-positions XML feed. All public jobDescriptions sections were normalized into complete candidate-facing content. Full details checked against the authoritative public source during this discovery run.

Original authoritative source

Job and Scholarship is the discovery and verification layer. Confirm eligibility, dates, salary/funding and application instructions on the original source before submitting anything.

Elaflex Group Careers ↗

Browse current Job and Scholarship listings from Elaflex Group Careers →

Related opportunities

Other current verified records you may want to review.

Job

Data Center Engineering Operations Chief Engineer, DCEO

Amazon Data Services Italy S.R.L. · Italy

AWS Infrastructure Services (AIS) AWS Infrastructure Services owns the design, planning, delivery, and operation of all AWS global infrastructure...

Job

Data Centre Facility Manager (Engineering Operations)

Amazon Data Services Italy S.R.L. · Italy

AWS Infrastructure Services (AIS) AWS Infrastructure Services owns the design, planning, delivery, and operation of all AWS global infrastructure...

Job

Manager, External Engagement, AWS Economic Development, Manager, External Engagement

Amazon Data Services, Inc. · United States

Amazon is looking for someone to develop and execute external engagement strategies in Ohio, connecting with civic leaders, local government offi...

Job

Senior Product Manager - Tech, AI/ML & Accelerated Computing

Amazon Development Center U.S., Inc. · United States

Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud) is looking for a dynamic and deeply technical product leader to define and build the future of AI/ML computing...

Job

Finance Manager, Amazon Leo FP&A

Amazon.com Services LLC · United States

Are you ready to get in on the ground floor of Amazon's long-term initiative to design, launch, and maintain a constellation of Low Earth Orbit s...

Job

Security Specialist, Data Center Physical Security

Amazon Data Services Japan G.K. · Japan

AWS Infrastructure Services owns the design, planning, delivery, and operation of all AWS global infrastructure. In other words, we’re the people...

More ways to save

Discover deals, coupons and free courses on our sister site.

Explore DealVorio
Save more with DealVorio: deals, coupons, free courses, apps and books