Opportunities from jobgether (lever)

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Sports Localization Specialist (Football) b

Responsibilities & complete job details

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Sports Localization Specialist (Football) based in Israel. This is a remote localization opportunity for a language and football enthusiast who can bring authentic German voice and cultural nuance to global sports content. You’ll review, translate, fact-check, and adapt football-focused audiovisual content for German-speaking audiences. The role combines linguistic precision with deep sports knowledge, creative writing, and editorial judgment. You’ll help ensure terminology, tone, and messaging feel natural and relevant to local football fans. Working independently, you’ll contribute to high-volume localization projects while following established quality and style guidelines. This is an excellent opportunity to combine professional language expertise with genuine passion for football in a flexible, global environment.

About Jobgether

Jobgether is the organization associated with this verified listing. JobOpportunity keeps the original authoritative source attached to every record so applicants can verify final requirements directly.

Source-first verification. JobOpportunity helps you discover and organize opportunities. Always confirm final eligibility, compensation/funding, dates and application instructions on the official source before submitting.

More ways to save

Discover deals, coupons and free courses on our sister site.

Explore DealVorio