[PUBGM Publishing Div.] 중국어(간체) 파트너 커뮤니케이션 PM (1년 이상 / 계약직)

우리는 게이머의 로망을 실현하기 위해, 누구도 가지 않는 길을 갑니다. 예상을 뛰어넘는 과감한 상상력과 기술로, 전 세계 팬들이 잊지 못할 세상을 만들기 위해 담대하게 도전하고 개척합니다. We pioneer the path to players' dreams. With bold imagination and breakthrough technology, we create unforgettable worlds for fans across the globe. 우리 팀(프로젝트)을 소개합니다. 배틀그라운드 모바일(PUBG Mobile)은 2018년 3월부터 전세계 서비스되고 있으며, 전세계 독보적인 성과를 창출하며 많은 팬층을 보유한 게임입니다. PUBGM Product Management Dept. 조직은 팬 분들께서 안정적으로 게임을 플레이 할 수 있는 환경을 마련하고, 배틀그라운드 모바일 글로벌 버전 게임을 통해 즐거움을 느끼실 수 있는 콘텐츠 개발 협의 및 IP 관리를 중점적으로 진행하는 조직입니다. 우리 팀과 함께할 미션을 소개합니다. 중국 개발사 및 파트너사와의 대외 커뮤니케이션 및 협업 업무 중국 개발사와의 정기/비정기 비즈니스 미팅 진행 및 한-중 순차통역 프로젝트 진행 관련 일정 및 이슈 조율 중국 게임 시장 및 산업 동향 조사, 리서치 보고서 작성 게임 관련 문서 및 텍스트 중<->한 번역 기타 중국 파트너사 협업 및 커뮤니케이션 지원 이런 경험을 가진 분과 함께 성장하고 싶습니다! (필수요건) 관련 경력 1년 이상 중국어 원어민 수준의 구사 능력 (Speaking / Listening / Reading / Writing) 비즈니스 환경에서 한-중 순차통역이 가능한 분 한국어와 중국어를 활용한 문서 번역 및 커뮤니케이션 역량을 갖춘 분 해외 출장에 결격 사유가 없는 분 원활한 커뮤니케이션 능력과 책임감을 보유한 분 이런 경험들이 있다면 저희가 찾는 그 분입니다! (우대요건) 게임 개발 및 라이브 서비스 전반에 대한 이해도가 있으신 분 슈팅 장르에 대한